1899 - From the diary of Miss Bella Craw in Ladysmith
Shelling began early but did not continue all day. I forgot to say Nurse Yateman has been ill and has come in from "Indombi Hospital" to stay with us for a week or two to rest and recover. She looks very fragile. It is eleven o'clock. About two hours ago Uncle George came in and said they were under orders to leave at once. Mr. Varty and Captain Arnott were here and rushed away. We were all excitement, put our jackets on and went down to Bert's cottage and watched them all pass. All the Artillery but two batteries (six batteries), Infantry and Volunteers. We thought they were off to meet the Column at last. They were supplied with two day's rations. However, it was all just to have them prepared, for just now a man came to tell Aunt Fanny that they were all returning and that Uncle George would be in shortly. We are waiting for him now.
A letter was found on Gun Hill written by a Boer to his sister. I believe it was picked up by one of the storming party. I will copy it here:-
Copy of a translation of a Boer letter found on Gun Hill, 8th Dec. 1899 Ladysmith.
7th December 1899 - Mrs. P. G. Groenwald.
My dear Sister,
It is with pleasure I inform you that I am well and in good health, through the blessing of God, and it is my hearty wish that this letter will find you the same.
Further, dear Sister,. I would like to know how you are all getting on. I have already written two letters to Father and Jacobus and I am longing to hear from you all. It appears that there must be something wrong as I do not receive any letters and I do not think you would forget to write, but I will try again and if I do not get an answer there must be something wrong here. It is one month and seven days since we besieged Ladysmith, and I don't know what will happen further. The English we see every day walking about the town, and we are bombarding the town every day with our cannon. They have erected breastworks outside the town. It is very dangerous to attack the town. Near the town they have two Naval guns from which we receive very heavy fire which we cannot stand. I think there will be much blood spilt before they surrender, as Mr. Englishman fights hard and well and our burghers are a bit frightened.
So, dear Sister, write soon how you are getting on. You will not believe how hard it is not to hear from my brothers and relations. I would like to write more but the sun is very hot, and still further, the flies are so troublesome that I do not get a chance of sitting still, so I will now close with dearest love to all.
I remain your affectionate brother,
Wessel Groenwald.
My address is:-
Gunner W. I. Groenwald,
Head Laager, c/o Major Erasmus,
Ladysmith.
You may send letters without stamps, by writing on the envelope "Field Service". Write me if Peter is still on the Basutoland Border. Thousands of greetings to all the people.
Poor fellow! I think he is heartily sick of it all and is very homesick.
Wilfrid has another relapse of fever, slighter though this time.