Was it actually the Princess Christian hospital train, or were they two different trains?
"On the 5th [June 1900], whilst helping some of the sick from the brigade hospital to the station, I had a good opportunity of inspecting the splendid Princess Royal hospital train, which is a perfect marvel of comfort for both patients and attendants. The "bunks" for patients unable to walk are detachable, and the patients are easily transferred from the stretcher to the bunk without any unnecessary or disagreeable shocks. The patient is placed near the train on a stretcher and the available bunk is detached from its sliding supports and placed alongside the stretcher, and the patient is then easily transferred from one to the other. The bunk is then carried into the train and fixed to its supports without any rude shocks, on account of the sliding system. Each bunk is fitted up with all kinds of comforts, and the train, which is of the corridor pattern, is in charge of nurses, doctors, &c. The sight is relieved by glasses of new cut flowers here and there. A cook house is in the rear of the train."