This postcard carries a photograph of Belgian artist H. Mertens' pro-Boer medallion, which was struck by Paul Fisch in 1900 (see Hern 2008, p. 71, No 282).
The vanquished British Lion, complete with imperial crown, was a motif repeatedly used on the Continent. On 27 November 1900, President Kruger was presented with a gold-hilted sword of honour, which had been subscribed for by the readers of
L’Intransigeant as a gift for General Cronje. The artist Pallez depicts Cronje in mortal combat with the crowned British Lion. The design of the hilt was replicated as an ivory handle for a walking-cane.
L'ÉPÉE D’HONNEUR OFFERTE AU GÉNÉRAL CRONJE.
Voici la poignée de l’épée offerte par “les Républicains patriotes français au Républicain patriote le general Cronje”, l’un des héros de la guerre du Transvaal.
Cette œuvre d’art, sortie de la célèbre maison Froment-Meurice, est le produit d’une souscrption ouverte par un journal de Paris, l’Intransigeant.
L’artiste Pallez en a été le sculpteur.
La poignée de cette épée, à lame ciselée, es ten or émaillé. La groupe qui compose symbolise énergiquement la lute supreme que soutiennent depuis de longs mois les Boers pour defender leur indépendance.
Il est question de remettre cette épée d’honneur au Président Kruger, le jour très prochain de son passage Paris.
London Weekly Dispatch, 2nd December 1900
Rising early on Tuesday [27 November 1900], Uncle Paul [Kruger] got through a long programme of visits, receptions, and speeches in the course of the day. ……. In the afternoon he received from the hands of M. Henri Rochefort the sword of honour destined for Cronje, which he promised to deliver when the opportunity arose.
Another take on the vanquished British Lion, this time used as the cover for a German satirical publication, "Der Buren Krieg" (Herrn. Albert Langen, Verlag für Litteratur und Kunst, 4 Schack-Strasse, München). On this occasion the imperial crown is strapped to the backside of the lion.
..