DESERTED IN SOUTH AFRICA.
At Pontypridd Police-court this morning Evan Edwards, collier, who lodged at 37, Brynhyfryd-terrace, Ferndale, was brought up in custody on a charge of being a deserter from the South Wales Borderers. - Police-sergeant Richards, Ferndale, stated that prisoner deserted his regiment at Klerksdorp, South Africa, on June 1, 1902, the day after peace was declared. - Edwards admitted "he was the man," and he was ordered to be detained to await an escort.
Evening Express, Friday 26th March 1903
DESERTED AT KLERKSDORP.
Pontypridd Man Sentenced.
At the Barracks, Brecon, on Saturday, a District Court Martial sentence on Private E. Edwards, of the South Wales Borderers, was promulgated. Edwards was tried for desertion at Klerksdorp, South Africa, and the sentence, after confirmation by the officer commanding the Western District, was nine months' imprisonment, with three months remitted. Edwards is a Pontypridd man.
The Cardiff Times, Saturday 12th September 1903
I wonder how he managed to get back to Wales - worked his way back on boats perhaps.