Here is a clearer, colour-tinted version of the Sallo Epstein postcard.
"No. 1260 / Intombi Cemetery, showing the Gordon Highlander's Monument".
Printer/publisher: "Sallo Epstein & Co., Durban".
DIED OF DISEASE AT INTOMBI / BETWEEN 8TH JAN’Y 1900 AND 16TH MAR. 1900
2nd Battalion Gordon Highlanders –
2521 [2851] Colour-Sergeant J. TAGGART (d. 09/01/1900)
5631 Lance-Sergeant P. BRIND (d. 04/03/1900)
5473 Lance-Corporal J. McKAY (28/02/1900)
6411 Lance-Corporal N. MATHIESON (d. 16/03/1900)
5039 Drummer G. DOWNIE (d. 02/03/1900)
3285 Private J. BRYANT [T. Bryant] (d. 08/01/1900)
6285 Private T. FAULDS [H. Faulds] (d. 12/03/1900)
5803 Private W.J. McRAE (d. 24/02/1900)
6457 Private R. MATHIESON (d. 16/02/1900)
6176 Private T. PORTEOUS (died of wounds, 10/01/1900)
6013 Private J. ROSS (d. 09/03/1900, Chieveley?)
6394 Private H. SUTER (d. 20/02/1900)
1st Battalion Bedfordshire Regiment (attached) –
4293 Private J. HOWES (d. 24/02/1900)
5929 Private H. TWELVETREE (d. 02/03/1900)
The headstone on the right is to:
Natal Police –
2308 Trooper William Parr GRACEY (d. 02/03/1900)
..