This is from Burne Ch 9; the last bit is relevant, and suggests that the telescope is temporarily reversed in the photograph, but would normally be used facing forward, with crosswires, added:
The sighting of the gun (drum and bar system) cannot be beaten, I think. Perhaps a V-shaped notch to give one the centre of the H, or hind sight, might be an improvement, as here personal error often occurs. Lieutenant, now Commander, Ogilvy, R.N., always made his men correct their final sighting of the gun for elevation from about six paces in rear of the trail, and my experience is that this is a small but important matter, especially for fine shooting say at a trench at 5,000 yards, which merely appears to one as a line on the ground. One invariably finds that the gun, with the eye of a man laying close up to the hind sight, is laid slightly short of the object; so this should be noticed in the gunnery drill-book as regards field guns. Telescopic sights, the patent, I believe, of Lieutenant-Colonel L. K. Scott, R.E., were sent out and used by us with the 12-pounders to fire on the trenches at Spion Kop and Brakfontein, when fine shooting was required. These sights had the cross wires much too thick, so we substituted cobwebs picked off the bushes and stuck on with torpedo composition, and these did admirably. Still this sight was not altogether a success. The power of the telescope, especially in the rays of the sun, was poor, and it took a man a long time to lay his gun with it, thus further reducing the quick-firing power of the 12-pounder reduced already by the recoiling field carriage. As to the 4.7's, it was found that the ordinary Naval small telescope, fitted on a bar and with light cross wires, could not be beaten as a sight for ranges they had to fire at. It is a very good useful glass, and it (p. 107) was, I believe, used both in Natal and elsewhere right through the campaign, and I unhesitatingly give it the palm.